вторник, 2 април 2013 г.

Joosuc Feat. Ailee- I Forgot You Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Напоследък ми е много трудно
Но ъмм, на теб не ти е
Да, няма нищо, искам да кажа, 
повече не мога да те виждам

Забравих те
Мисля, че вероятно те забравих
Забравих те
Въпреки че вероятно ще ми липсваш
Забравих те
Но защо постоянно се явяваш в сънищата ми?

Празнувах Хелоуин за първи път миналата година
Мумии, пирати, Jack-O-Lantern, аз бях пират
Малките светлини бяха нашите лагерни огньове
На Коледа беше нашата първа годишнина 
и ние просто украсихме елхата
Също така отброихме заедно началото на Новата Година
По онова време аз мислих за бъдещето 
ни и бях толкова щастлив

*Но с течение на времето
Нашите преливащи спомени започнаха да избледняват
Дори и нещата докоснати от теб
Започнаха да изчезват от стаята ми едно по едно
Дори когато стоя сам пред киното
Дори когато другите двойки ме гледаха
Това вече не ме притеснява
Мисля, че напълно привикнах да съм без теб

**Забравих те
Дори и усмихващото ти се лице
Забравих те
Днес дори не мисля за теб
Забравих те
Но защо всяка нощ се явяваш в сънищата ми?

Ти тичаш към мен
Ти тичаш от далече
А след това ме прегръщаш лъчезарно
Аз те гледам всеки ден, но и се страхувам всеки ден
Аз бях черно-бяла скица
А ти ми даде цвят, за това бях привлечен към теб
Аз последвах това неизбежно привличане
Да ти ме караш да дишам, като чистият въздух

*Но с течение на времето
Нашите преливащи спомени започнаха да избледняват
Дори и нещата докоснати от теб
Започнаха да изчезват от стаята ми едно по едно
Дори когато стоя сам пред киното
Дори когато другите двойки ме гледаха
Това вече не ме притеснява
Мисля, че напълно привикнах да съм без теб

**Забравих те
Дори и усмихващото ти се лице
Забравих те
Днес дори не мисля за теб
Забравих те
Но защо всяка нощ се явяваш в сънищата ми?

Не те усещам и не виждам усмивката ти
Никога няма да вида лъчезараната ти усмивка
Все още се нуждая от теб, не може
ли да те виждам поне в сънищата си?
Искам да видя усмивката ти

Хей, момиче, не виждам усмивката ти
Хей, няма никой в живота ми
Хий, има само белези, за това искам
да спра да броя годишнините ни
Хей, зимата отново настъпва
Хей, дните стават по-къси
Така че времето да сънувам става по-дълго
Надявам се, че ще виждам усмивката ти всеки ден

**Забравих те
Дори и усмихващото ти се лице
Забравих те
Днес дори не мисля за теб
Забравих те
Но защо всяка нощ се явяваш в сънищата ми?

Не те помня
Вече не те помня
Вече не мисля за нищо свързано с теб
Искам да изтрия спомените ми с теб

Не те помня
Вече не те помня
Вече не мисля за теб
Забравих те




Няма коментари:

Публикуване на коментар