четвъртък, 4 април 2013 г.

Lunafly– Help Me Find A Way Бг Превод



                                  ПРЕВОД


Тръгнах си с хладнокръвно изражение
След като студено се сбогувах с 
теб, ти остана да плачеш сама

Сега сълзите ми най-после появиха
Колко ли ще ме намразиш, ако 
ме видиш в това състояние?
Сега, аз най-накрая те търся
Бях толкова наивен и толкова млад

*Не исках да ти казвам сбогом
Не съм искал да си тръгвам
Лоши думи излязоха от устата ми като навик
Но не мислех нито една от тях

**Помогни ми да намеря начин сега
За да се върна назад към онзи ден
Ти беше човекът, на когото можех да се облегна
Моля те, върни се при мен

Независимо какво казвах,
ти не се отказваше от мен
Напуснах те, защото си мислех,
че и без това вече си моя

Сега, най-накрая виждам всичко
Колко ли ще ме намразиш, ако
ме видиш в това състояние?
Ако видиш как плача
Бях толкова наивен и толкова млад

*Не исках да ти казвам сбогом
Не съм искал да си тръгвам
Лоши думи излязоха от устата ми като навик
Но не мислех нито една от тях

**Помогни ми да намеря начин сега
За да се върна назад към онзи ден
Ти беше човекът, на когото можех да се облегна
Моля те, върни се при мен

И сега съм не мога да изляза от тази дупка
Моля, някой да спаси душата ми
Мисля, че целият ми живот е бил грешен

Ти ме забравяш и ставаш свободна
Но аз съм глупак, който е затворник на миналото

*Не исках да ти казвам сбогом
Не съм искал да си тръгвам
Лоши думи излязоха от устата ми като навик
Но не мислех нито една от тях

**Помогни ми да намеря начин 
сега
За да се върна назад към онзи ден
Ти беше човекът, на когото можех да се облегна
Моля те, върни се при мен





Няма коментари:

Публикуване на коментар