петък, 5 април 2013 г.

SHINee- Honestly Бг Превод



                                       ПРЕВОД


Едно, две, три

Събуждам се и отварям сънените си очи
След малко ще настъпи утрешният ден
Чувствам се зле, че позволих един 
ден да отмине толкова бързо
Сърцето ми е тъжно

Времето отминава толкова бързо
Ще свикнем ли до толкова с нашите трептящи чувства
Че ще гледаме на тях като на сигурно нещо?
Натъжавам се от безсмислени тревоги

Рядко те поздравявах
Правих неща, които ти оставяха малки белези
Не съм искал да те нараня
Много съжалявам за това

*Защото ти винаги си била до мен, за да ме защитиш
Защото ти пое критицизма, който аз трябваше да получа
Ти ме предпазваше като щит без да казваш нищо и сега
Аз ще те отразя като огледало

Превърти назад филма от спомените ни
До деня, в който се срещнахме за първи път
Сърцето ми се беше разтуптяло,
не можах да скрия сълзите си
Плаках толкова, колкото бях благодарен

Ти ме разбираше по-добре и от самия мен
Когато бях на ръба да се пречупя
Виждайки, че ти страдаш повече от мен
Ме накара да се разплача като малко дете

Има връзка в нашите отношения
Силна връзка, която не мога да опиша с думи
Нашите разговори, пълни със спомени
Продължават и до днес

*Защото ти винаги си била до мен, за да ме защитиш
Защото ти пое критицизма, който аз трябваше да получа
Ти ме предпазваше като щит без да казваш нищо и сега
Аз ще те отразя като огледало

Защото ти винаги си била до мен, за да ме защитиш
Защото ти пое критицизма, който аз трябваше да получа
Ти ме предпазваше като щит без да казваш нищо и сега
Аз няма да се откажа от теб

Когато се изморя и искам да се предам
Когато съм слаб и искам да избягам
Твоята малка ръка се превръща в най-голямата ми сила
До края на живота си, аз ще ти пея тази песен

Ти винаги си била до мен
Вярваше в мен и ме защитаваше
С тази песен искам да изразя колко те ценя

В края на тази много дълга връзка
В края на този влак, без да знам до къде ще стигне
Ще научим като продължим напред и почувстваме много неща
Аз винаги закъснявам в това да изразя емоциите си

Сърцето ми няма да те забрави, нали?
Ще те останеш в съзнанието ми с усмивка на лицето, нали?
Ако моята радост може да се превърне в твое щастие
Аз ще съм много благодарен




Няма коментари:

Публикуване на коментар