понеделник, 22 април 2013 г.

uBEAT – It’s Been A Long Time Бг Превод



                                                    ПРЕВОД


Без теб, аз съм изгубен
Нуждая се от теб, не можем 
ли отново да бъдем заедно?

(O, O, O, O, Да)
(O, O, O, O, Да)
(O, O, O, O, Да)
(O, O, O, O, Да)

Мина много време
Не осъзнавах, че сме се разделили
След като мина толкова време
Защо сърцето ме боли толкова много?
Мина много време
Тогава трябваше да ти кажа, че те обичам
Изглежда, че те си справяш толкова добре
Аз ли съм единствения, който 
не може да забрави любовта ни?

Съжалява, но думите, които ми каза тогава
Честно казано, не мога да ги понеса (Не мога да ги понеса)
Наистина съжалявам толкова много, но
Не можем ли да се видим за малко?
В кафето, което често посещавахме
Днес дори вали още повече (Повече днес)
Чувствам се сантиментално днес, за това
мисля за теб (Чувствам се сантиментално)
Знам че отношенията ни не могат да
бъдат такива, каквито бяха някога
Но аз умирам без теб, какво да направя?

*Не, не, не, не, не можем да бъдем разделени
Най-накрая осъзнах, че теб те няма, не мога да живея без теб
Не, не, не, не, не можем да бъдем разделени
Най-накрая осъзнах, че теб те няма,
аз само пия всеки ден заради теб

**(O, O, O, O, Да) О, скъпа, скъпа
(O, O, O, O, Да) Аз съм изгубен без теб
(O, O, O, O, Да) О, Е
(O, O, O, O, Да) О, не мога да живея без теб

(Когато видя, че ме гледаш, сълзите
ми потичат без да го осъзнавам)
Ти разбра как се чувствам, не мога да те преживея
(Когато видя, че ме гледаш, започвам
да се натъжавам без да го осъзнавам)
Не можем ли да се върнем назад? Прекалено ли се отдалечихме?

Никога дори не съм си представял тази ситуация
Как мога да я приема?
Все още не съм готов
Не мога да запазя изражението си спокойно, побърквам се
Твоите думи "Да се разделим", които са като остриета
Пронизват сърцето ми и ме карат да
се чудя това сън ли е или реалност
Защо ме измъчваш? Обмисли го още веднъж
Има ли друг човек, който може да те обича колкото мен?
Моля те, върни се обратно при мен

*Не, не, не, не, не можем да бъдем разделени
Най-накрая осъзнах, че теб те няма, не мога да живея без теб
Не, не, не, не, не можем да бъдем разделени
Най-накрая осъзнах, че теб те няма,
аз само пия всеки ден заради теб

**(O, O, O, O, Да) О, скъпа, скъпа
(O, O, O, O, Да) Аз съм изгубен без теб
(O, O, O, O, Да) О, Е
(O, O, O, O, Да) О, не мога да живея без теб






Няма коментари:

Публикуване на коментар