неделя, 2 юни 2013 г.

BoA- №1 Бг Превод



                           ПРЕВОД

В мрака, аз гледах лицето ти
Дори не осъзнавах, че сълзите 
ми започват да се стичат

Без никакъв звук, светлината ме следваше
Най-накрая
Аз усетих ръцете ти обгърнати около мен

Моя любов, ти беше на първо място
Ти ме озаряваше със светлината си
До деня, в който се сбогувахме
Ти бдеше над мен

Ти все още си моя №1
Моля те, не ме търси никога повече
Искам да скрия тъгата си зад тези облаци
Изгаси скритата си светлина (Изгаси я)
За да може този път
Да не види сълзите ми

Въпреки че се промених
Моля те, не ме критикувай
Защото лицето ти също се променя малко по малко

Но ти ми липсваш
Мога ли да те забравя?
Искам те обратно в живота си
(Искам те обратно в живота си)
Въпреки че моята любов
Изчезна след последната ни среща

Ти все още си моя №1
Когато пролетта дойде и си отиде
И тъжната светлина избледнее
Ще тръгнеш ли по този път вместо мен (Ще го направиш ли)
Аз все още нося любовта в сърцето си
Моля те, позволи и да блести като мен

Често докато спя
Той идва и намира прозореца към душата ми
Ще му предадеш ли съобщение от мен?
Така че дълбоко в сънищата ми
Аз все още ще мога да усещам
Топлото докосване на ръцете му

Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо
Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо
Доо, Доо, Доо, Доо, Доо
Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо, Доо

Но тази вечер
Моля те, не ме търси
Искам да скрия тъгата си зад тези облаци
Изгаси скритата си светлина (Изгаси я)
За да може този път
Да не види сълзите ми

Когато пролетта дойде и си отиде
И тъжната светлина избледнее
Ще тръгнеш ли по този път вместо мен (Ще го направиш ли)
Не можах да изразя цялото си любов към теб
Ти все още си моя №1
(Ти все още си моя №1)




Няма коментари:

Публикуване на коментар