неделя, 2 юни 2013 г.

BoA- Atlantis Princess Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Какво има на далечния край на морето?
Нещо друго, история, която не е от този свят
Ще мога ли да видя, ако се кача върху облаците?
Ангели и деца, свирещи на тромпети?

Ако се заслушам внимателно някъде в гората
Има тих глас, който само аз чувам
Да полетя ли, все едно сънувам?
На високо, към свят, в който няма никого

*Настоящето, което ми изглежда толкова далечно
И всички мои безкрайни истории, които все още не са разказани
Ако погледна назад, в един момент, много отдавна
Без да осъзнавам, аз започнах да забравям тайните си

**Защо това се случва? Вече съм голяма?
Имам чувството, че съм забравила някакъв спомен
Надявам се, че няма да забравя малките си надежди и мечти
Аз шептя на небесата

Сред блестящите звезди в черното нощно небе
Там ли се намира мястото, където съм родена?
Исках да вярвам, че съм дошла
От различно място, а не от Земята

*Настоящето, което ми изглежда толкова далечно
И всички мои безкрайни истории, които все още не са разказани
Ако погледна назад, в един момент, много отдавна
Без да осъзнавам, аз започнах да забравям тайните си

**Защо това се случва? Вече съм голяма?
Имам чувството, че съм забравила някакъв спомен
Надявам се, че няма да забравя малките си надежди и мечти
Аз шептя на небесата

**Защо това се случва? Вече съм голяма?
Имам чувството, че съм забравила някакъв спомен
Надявам се, че няма да забравя малките си надежди и мечти
Аз шептя на небесата

Приятният аромат
И вятърът, идват при мен

Преди известно време, без да осъзнавам 
Аз чух тих шепот 
Наостри слуха си и се заслушай 
Отново ще ги намериш, забравените спомени 

Никога повече няма да се отказвам 
От забравените ми спомени 
Надявам се, че няма да забравя малките си надежди и мечти
Аз шептя на небесата 

**Защо това се случва? Вече съм голяма?
Имам чувството, че съм забравила някакъв спомен
Надявам се, че няма да забравя малките си надежди и мечти
Аз шептя на небесата





Няма коментари:

Публикуване на коментар