понеделник, 23 септември 2013 г.

FT Island– I’m A Fool Бг Превод



                                            ПРЕВОД

*Аз съм глупак, аз съм лош човек
Защото аз съм човек, който те иска
Въпреки че не знам дали мога да те накарам да се усмихнеш

За мен, който някога бях безизразен, 
ти преминаваш през мен като вятър
Като аромата на бонбон, ти гъделичкаше 
сърцето ми и ме караше да се усмихвам

По цял ден, ти бърбореше като птица (По цял ден, ти)
Като дете, ти ставаше сериозна за незначителни неща

Ти си толкова добър човек, ти си толкова красив човек
Но защото аз не бях достоен да обичам човек като теб
Аз толкова съжалявам

Защото не мога да изразявам чувствата 
си, имаше моменти, когато те разстройвах
Но ти първа идваше при мен и ме целуваше по бузата 
и казваше, че ще ми простиш само този път

Дори да нося маратонки с разбързани връзки (Дори тогава, ти)
Дори да закъснявам за срещите ни и да се държа нехайно, 
ти казваш, че все още ме харесваш, въпреки всичко това

Ти си толкова ценен човек, ти си като дар от небесата 
Защото ти си човек, който ме кара да искам 
да се променя, за да бъда твоя мъж

Някога казвал ли съм ти?
Ти се превърна във въздуха за мен, ти си всичко за мен
Обичам те

*Аз съм глупак, аз съм лош човек
Защото аз съм човек, който те иска
Въпреки че не знам дали мога да те накарам да се усмихнеш




Няма коментари:

Публикуване на коментар