вторник, 24 септември 2013 г.

FT Island– Memory Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Да, дори да изтрия всичко, което ми напомня за теб
Аз не мога да захвърля спомените
Въпреки че драмата ни свърши до тук
Любовта е болезнена
Часовникът, който ти ми  подари, ме събужда всеки ден
Отново, аз не мога да заспя, о, скъпа

*Да, за мен любовта е болезнена, аз съм наранен от любовта  
Не мога да направя дори една крачка, за това
Аз не мога да я задържа, но не мога 
да се откажа от нея, това е любов
Аз съм изгубен, мразя любовта

**От спомените си, аз ще изтрия гласа ти
От спомените си, аз ще изтрия дори името ти
Мисля, че достатъчно страдах
Всеки път, аз те викам и рухвам

Мислех, че всичко ще бъде наред щом слънцето 
изгрява и залязва и сезоните се променят
Ти направи огромна дупка в сърцето ми, която не мога да затворя
Фибите ти, останали на дивана, постоянно ме бодат
Боли толкова много, че дори не мога да се усмихвам, o, скъпа

*Да, за мен любовта е болезнена, аз съм наранен от любовта  
Не мога да направя дори една крачка, за това
Аз не мога да я задържа, но не мога 
да се откажа от нея, това е любов
Аз съм изгубен, мразя любовта

**От спомените си, аз ще изтрия гласа ти
От спомените си, аз ще изтрия дори името ти
Мисля, че достатъчно страдах
Всеки път, аз те викам и рухвам

Защото има толкова много неща, които не направих за теб
Защото има толкова много моменти, в които се държах лошо с теб
Предполагам, че получавам това, което ти дадох
Защото има толкова много неща, за които съжалявам
Защото има толкова много неща, за които трябва да бъда наказан
Предполагам, че не мога да забравя това, което ти казах

**От спомените си, аз ще изтрия гласа ти
От спомените си, аз ще изтрия дори името ти
Мисля, че достатъчно страдах
Всеки път, аз те викам и рухвам

**От спомените си, аз ще изтрия гласа ти
От спомените си, аз ще изтрия дори името ти
Мисля, че достатъчно страдах
Всеки път, аз те викам и рухвам





Няма коментари:

Публикуване на коментар