сряда, 9 октомври 2013 г.

Yoon Do Hyun- I Guess I Loved You Бг Превод



                                          ПРЕВОД

Да се разделиш с човек, когото обичаш трябва да е 
по-лесно от това да срещнеш някого за първи път

Ти взе сърцето ми със себе си... ти, лошо момиче 

Защо не го осъзнах по-рано
Ти, която ми липсваш
Предполагам, че съм те обичал
Не мога да те изтрия от ума си
Не мога да го понеса, ти постоянно влизаш в мислите ми 

*Сигурно се разкайвам за това... 
Сигурно още те чакам
Сърцето ми ме предава, разтуптя се, когато видях 
непознато момиче, което като глупак помислих за теб... 

Спомените ще избледнеят със смяната на 
сезоните, как можеш да си толкова студена?
Аз ще те чакам със студеното си и страдащо 
сърце, с моята глупава любов към теб
Ще забравя как ти отвърна поглед от мен

*Сигурно се разкайвам за това... 
Сигурно още те чакам
Сърцето ми ме предава, разтуптя се, когато видях 
непознато момиче, което като глупак помислих за теб... 

Вместо това ще те помня като човек, който 
ме е напуснал насила със страдащо сърце
Сигурно съм глупак, защото не мога да попитам как си
Сигурно се щастлива, усмивката ти ме заслепява 

Усмивката ти ме заслепява, като силуета 
ти, който се отдалечава от мен
Предполагам, че някой ден ще срещна 
друг човек, някой с твоята усмивка
Но пак няма да е същото, ще се натъжа 
още повече, защото това няма да си ти
Никога няма да мога да те изкарам от ума си




Няма коментари:

Публикуване на коментар