сряда, 19 февруари 2014 г.

Boyfriend- Go Back Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Снимките ти светят в мрачната ми стая, o, o, o, o 
Спомените ни сияят в избледнялото ми сърце o, o, да, o, o

Тъй като не ти дадох нищо, не заслужавам нищо
Нямам какво да захвърлям

*Станах разглезен, защото само аз бях този, който получава неща от теб
Не искам да те пусна, заради нарасналата ми алчност
Знам, че трябва да те оставя да си отидеш, 
за да можеш да продължиш живота си
Твоите крехки чувства бяха наранени, моля те, прости ми

Аз все още чувам гласа ти в ушите си, o, o, o, o 
Нашите отминали спомени проблясват пред очите ми

Тъй като се скитах толкова дълго и мина толкова много време
Аз си мислих, че ще мога да те забравя, но защо...

*Станах разглезен, защото само аз бях този, който получава неща от теб
Не искам да те пусна, заради нарасналата ми алчност
Знам, че трябва да те оставя да си отидеш, 
за да можеш да продължиш живота си
Твоите крехки чувства бяха наранени, моля те, прости ми

Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

Това е защото, аз все още съм толкова глупав
Аз не сте пускам и се опитвам да си те върна

Ти винаги си се усмихвала или си проливала сълзите си заради мен
А всеки път, аз не ти обръщах внимание и 
заключвах тези неща дълбоко в сърцето си

Защото все още съм толкова млад, не 
ме е грижа за чувствата на другите
Не мога да те оставя да си отидеш, защото съм такъв глупак

Знам, че трябва да те оставя да си отидеш, 
за да започнеш нова страница в живота си
Вече ти дойде до гуша от мен, моля те, прости на мен, глупака

Yai yai yai yaiya yai yai yai yaiya
Yai yaiya yai yaiya yai yai yai yai yai yai yai yaiya

Кой ще може да ме спрe? Аз отново се връщам при теб
Кой може да ме вини за това? аз отново се 
връщам при теб, независимо, че ще бъда сам





Няма коментари:

Публикуване на коментар