сряда, 19 февруари 2014 г.

Bebop– I’m The Best Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Готови ли сте?

Сякаш ще експлодираме, ако ни докоснете
Ние сме буйни тинейджърки

Но реалността е, че по цял ден сме затворени в репетиционни
Постоянно сме под напрежение и се съревноваваме с другите членове

Кога точно ще дебютираме?
Аз вече съм готова да бъда сияйна звезда
Но кое е онова момиче, покрито с грим?
Те казват, че е нова


Не мога да повярвам, не мога да повярвам
Не мога да повярвам

Аз стоя встрани
Аз съм в центъра, независимо какво говорят хората
Аз стоя встрани
Аз съм в центъра
Всички, всички искат да бъдат звезди

Когато камерите са включени, ние се преструваме, че сме близки
Когато камерите са изключени, ние се игнорираме една друга

Главата ми е пълна с тревоги, в случай, че характерите ни не си подхождат
Очите ти са толкова неискрени, само защото искаш да бъдеш забелязана

Къде точно ми е мястото?
Дори майка ми не може да ме намери, изчезнало момиче
Но кое е онова момиче, покрито с грим?
Те казват, че е нова

Не мога да повярвам, не мога да повярвам
Не мога да повярвам

*Аз стоя встрани
Тя е вокала, тя участва в предавания, тя играе в драми
Кога ще дойде и моят ред?

**Аз съм в центъра
Какво не мога да правя аз, което тя може?
Независимо какво говорят хората

***Аз стоя встрани
Тя изглежда добре на екрана, но не можеш да я разпознаеш на живо
Всичко е просто заблуда

****Аз съм в центъра
Какво толкова лошо има в това, че искам да пожъна успех?
Всички, всички искат да бъдат звезди

Хайде, хайде
Всички, раздвижете се

Хайде, хайде
О, не можем да спрем, не спирайте музиката

Хайде, хайде
Всички, раздвижете се

Хайде, хайде

*Аз стоя встрани
Тя е вокала, тя участва в предавания, тя играе в драми
Кога ще дойде и моят ред?

**Аз съм в центъра
Какво не мога да правя аз, което тя може?
Независимо какво говорят хората

***Аз стоя встрани
Тя изглежда добре на екрана, но не можеш да я разпознаеш на живо
Всичко е просто заблуда

****Аз съм в центъра
Какво толкова лошо има в това, че искам да пожъна успех?
Всички, всички искат да бъдат звезди


Всички, всички искат да бъдат звезди






Няма коментари:

Публикуване на коментар