четвъртък, 20 февруари 2014 г.

BTOB– Is This The End Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Късно през нощта, имах лошо предчувствие, 
заради пияния ти глас, който ме събуди
Да спрем сега, да се разделим, прекалено трудно е– когато каза това
Също като при първата ни среща, аз не можах да кажа нищо

Скъпа, не се отказвай от нас, аз просто искам да бъда с теб
Не мога да повярвам на думите ти
Не знам какво се обърка
Ти, която беше всичко за мен
Не ме напускай

Това наистина ли е краят? Не можем ли да върнем нещата назад?
Ароматът ти все още витае из стаята ми
Той все още е там

*Сега, ти най-вероятно ще ме забравиш, ще забравиш и гласа ми
Какво да правя? Не мисля, че ще мога да продължа напред без теб

Беше горещо, една година и 360 и няколко дни
Ти каза, че няма да ми се налага да се 
тревожа за това какво ще правя без теб
Но сега станах за посмешище
Някога мислила ли си, че мъжът ти страда 
заради действията и предателството ти?

Скъпа, не се отказвай от нас, аз просто искам да бъда с теб
Спомни си за мен само веднъж
Как си? Добре ли се справяш сама?
Аз все още съм тук сам
Не казвай сбогом

Това наистина ли е краят? Не можем ли да върнем нещата назад?
Цялата любов, с която ме дари
Все още е там

*Сега, ти най-вероятно ще ме забравиш, ще забравиш и гласа ми
Какво да правя? Не мисля, че ще мога да продължа напред без теб

Дори и да срещнеш някой друг, аз ще те чакам точно тук
Искам да бъда твоя мъж
В безсънните нощи, моя любов, аз се моля
Моля се ти да се върнеш при мен

Това наистина ли е краят? Не можем ли да върнем нещата назад?
Защо тогава не знаех, а го осъзнах едва, когато се разделихме?
Защо се разкайвам, когато вече е прекалено късно за това?

*Сега, ти най-вероятно ще ме забравиш, ще забравиш и гласа ми
Какво да правя? Не мисля, че ще мога да продължа напред без теб

След като ти си отиде, аз плача
Аз все още съм тук– колкото повече време 
отминава, толкова повече ти избледняваш
Но аз се опитвам да си спомня за теб
Аз викам с всички сили
Съжалявам за всичко, ще бъда добър
Дори и само ехото да остава в празния въздух
Думите "Обичам те" все още се въртят на устните ми

Аз ще чакам единствено теб (Моля те, върни се)
Обещавам ти, завинаги (Искам да се върнеш в живота ми)
Ако не си ти, не мога да се влюбя в никоя друга





Няма коментари:

Публикуване на коментар