неделя, 16 февруари 2014 г.

Stellar– Marionette Бг Превод



                                        ПРЕВОД

Защо не мога да те забравя?
Защо съм толкова глупава?

Не ми се обаждай, ще вдигнеш надеждите ми
Ти няма да дойдеш, така че просто си откажи от мен
Не идвай при мен като по навик и не си играй с мен
Ти каза, че всичко между нас приключи, така че защо…

Толкова си лош, аз отново страдам
Въобще не си се променил, аз също не съм се променила
Аз реагирам на променливия ти характер
Кажи ми, всичко това забавно ли ти е?

*Погледни ме, една тъжна кукла на конци
Виж, аз все още съм контролирана от теб
Трудно ми е да срежа тези болезнени чувства
Аз все още съм в ръцете ти, аз съм тази, тази, 
тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла

**Защо не мога да те забравя? Защо съм толкова глупава?
Защо не мога да те забравя? Аз все още съм в ръцете ти
Аз съм тази, тази, тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла

Веднъж е достатъчно, не мога отново да преживея това
Моля те, разкарай се от живота ми
Точно, когато си помисля, че съм те преодоляла, 
защо ти идваш при мен и ме провокираш?
Ти си решен да си отидеш, но въпреки това идваш и бъркаш в раната ми

Не те харесвам, мразя те
Въобще не си се променил, аз също не съм се променила
Когато ме докоснеш, аз се примирявам
Кажи ми, аз шега ли съм за теб?

*Погледни ме, една тъжна кукла на конци
Виж, аз все още съм контролирана от теб
Трудно ми е да срежа тези болезнени чувства
Аз все още съм в ръцете ти, аз съм тази, тази, 
тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла

Трябва да забравя всичко
Защо не мога да избягам?
Да не би да съм прекалено привързана?

Колкото повече се опитвам да избягам, толкова повече се заплитам
Аз все още съм в ръцете ти, аз съм тази, тази, 
тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла

Погледни счупената мен, една страдаща кукла, разкъсана от теб
Виж, аз все още съм контролирана от теб
Дълбоките ми белези са неизлечими
Аз все още съм в ръцете ти, аз съм тази, тази, 
тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла

**Защо не мога да те забравя? Защо съм толкова глупава?
Защо не мога да те забравя? Аз все още съм в ръцете ти
Аз съм тази, тази, тази, тази, тази, тази, тази, тази кукла






Няма коментари:

Публикуване на коментар