сряда, 17 септември 2014 г.

F.CUZ- Cha-Ga-Wa Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Не мога да помръдна дори пръст, аз съм като лед
Аз спрях на място, дори сълзите ми замръзнаха

*Устните ти вледениха цялото ми сърце
А след това ти си отиде, не мога да 
повярвам, не мога да направя нищо

Сякаш сънувам, че съм изгубен в дълъг лабиринт
Аз не мога да дишам, спаси ме

**Боли ме до смърт, студено е като лед
След като те изгубих толкова неочаквано
Не мога да живея, не мога да живея така

***Колкото и да се опитвам, не мога да се разтопя
Аз ставам все по-студен и все по-твърд, не мога да се разчупя
Разтърси ме, скъпа (Аз съм като лед, лед) 
Моля те, спаси ме (Аз съм като лед, лед)
Не мога да живея, не мога а живея така, вледенен

Спомените, които си създавахме до сега, се превърнаха в кръгла нула
Ти ме погледна право в очите и ми каза да отида надалече от теб
Но аз не мога да забравя лицето ти, какво мога да направя?
Мечтите ми отидоха на вятъра
Аз захвърлям гордостта си и започвам да се умолявам
Дори това да не е мъжествено, аз искам да бъда с теб
Нищо не може да ме спре, аз ще се променя
Това е последното нещо, което искам от теб, върни се обратно при мен

*Устните ти вледениха цялото ми сърце
А след това ти си отиде, не мога да 
повярвам, не мога да направя нищо

Сякаш сънувам, че съм изгубен в дълъг лабиринт
Аз не мога да дишам, спаси ме

**Боли ме до смърт, студено е като лед
След като те изгубих толкова неочаквано
Не мога да живея, не мога да живея така

***Колкото и да се опитвам, не мога да се разтопя
Аз ставам все по-студен и все по-твърд, не мога да се разчупя
Разтърси ме, скъпа (Аз съм като лед, лед) 
Моля те, спаси ме (Аз съм като лед, лед)
Не мога да живея, не мога а живея така, вледенен

Това е ужасно, това е един болезнен сън
Събуди ме от него, спаси ме
Аз ще се отнасям по-добре към теб
Ние не късаме, това е само временна раздяла
Да бъда без теб, е като да живея в ледената епоха
Побързай и ме спаси, аз не съм много далече от теб
Аз съм на мястото, където се разделихме
Аз съм вледенен

**Боли ме до смърт, студено е като лед
След като те изгубих толкова неочаквано
Не мога да живея, не мога да живея така

***Колкото и да се опитвам, не мога да се разтопя
Аз ставам все по-студен и все по-твърд, не мога да се разчупя
Разтърси ме, скъпа (Аз съм като лед, лед) 
Моля те, спаси ме (Аз съм като лед, лед)
Не мога да живея, не мога а живея така, вледенен







Няма коментари:

Публикуване на коментар