четвъртък, 18 септември 2014 г.

Topic- Not Pretty Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Любов, сладки думи, думи, които не са лесни за мен
Те шепнат помежду си, когато ме видят, знам, не съм красива
Никога не съм била влюбена, нито веднъж
Когато се погледна в огледалото, аз започвам да плача по-силно

*Какво да правя с нараненото си сърце?
Аз съм момиче, което иска да бъде обичано

**Аз не съм красива, аз съм грозна
Всички ми се присмиват, когато ме видят
Имам толкова много недостатъци и много съжалявам, но
Въпреки всичко, аз съм момиче, което иска да бъде обичано
Знаеш ли това?

***Аз постоянно мисля за теб
Сълзите ми отново се стичат
Моля те, прегърни ме само веднъж
Ще се усмихнеш ли, ако стана красива?

Тика-так, тик-так, времето отминава, а аз просто те гледам от далече
Когато погледнеш към мен, ти ме игнорираш и отвръщаш глава от мен
Не можеш ли да ме погледнеш само веднъж?
Като стичащите ми се сълзи, ти се стичаш в сърцето ми

*Какво да правя с нараненото си сърце?
Аз съм момиче, което иска да бъде обичано

**Аз не съм красива, аз съм грозна
Всички ми се присмиват, когато ме видят
Имам толкова много недостатъци и много съжалявам, но
Въпреки всичко, аз съм момиче, което иска да бъде обичано
Знаеш ли това?

Никой не ме поглежда, аз съм като цвете без аромат
Сърцето ме боли толкова много
Хората ме сочат и ме обиждат
Знам, не съм красива
Аз съм като грозна кукла
В грозното ми сърце, ти падаш като дъжд
Аз съм просто едно момиче, което иска да бъде обичано от теб
Аз съм момиче, което иска да бъде обичано от теб

*Какво да правя с нараненото си сърце?
Аз съм момиче, което иска да бъде обичано

**Аз не съм красива, аз съм грозна
Всички ми се присмиват, когато ме видят
Имам толкова много недостатъци и много съжалявам, но
Въпреки всичко, аз съм момиче, което иска да бъде обичано
Знаеш ли това?

***Аз постоянно мисля за теб
Сълзите ми отново се стичат
Моля те, прегърни ме само веднъж
Ще се усмихнеш ли, ако стана красива?







Няма коментари:

Публикуване на коментар