сряда, 15 октомври 2014 г.

Boyfriend- Just Friends Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Защо ти… защо аз…
Хей, какво правиш? Искаш ли да се видим за малко? Отново не можеш?

Ти винаги си толкова заета, може да се 
наложи да те резервирам следващия път
Хей, къде си сега? Няма ли да дойде моят ред да вляза в сърцето ти?

Аз винаги чакам, вече започвам да свиквам с това
Какво означавам за теб?
Не мога да се приближа към теб, но и ти не ме отблъскваш надалече

*Аз съм добре, нека поне да бъдем приятели
Аз съм добре, поне мога да те виждам
Аз съм добре, дори да се срещаш с някой друг
Аз винаги ще бъда тук, докато погледнеш към мен

Хей, съжалявам, заспала ли беше? Отново ти се обадих прекалено късно
Вали толкова силно, затова се притесних за теб

Предполагам, че ти спиш и че твоето небе е ясно
А тук вали от очите ми
На кое място съм аз за теб?
Защото вероятно има още десетима други като мен

*Аз съм добре, нека поне да бъдем приятели
Аз съм добре, поне мога да те виждам
Аз съм добре, дори да се срещаш с някой друг
Аз винаги ще бъда тук, докато погледнеш към мен

Even when I see you laughing with another guy
Even when I’m upset for several hours
My phone is silent and the day is long
I opened my phone just in case but I only see game invites

Съобщението, което ти изпратих вчера
Все още не си отговорила на него, да не би да се е случило нещо?
Замислям се за това, но все още няма отговор
Заради теб, аз не мога да се фокусирам цял ден
Но всичко е наред, времето минава толкова бавно

Защо ти… защо аз…

*Аз съм добре, нека поне да бъдем приятели
Аз съм добре, поне мога да те виждам
Аз съм добре, дори да се срещаш с някой друг
Аз винаги ще бъда тук, докато погледнеш към мен

Аз съм добре (Може малко да боли, но аз съм добре)
Аз съм добре (Нека поне да бъдем приятели, тогава всичко ще бъде наред)
Аз съм добре (Дори да не си до мен, където и да си)
Аз винаги ще бъда точно тук






Няма коментари:

Публикуване на коментар