сряда, 15 октомври 2014 г.

Boyfriend- You’ve Moved On Бг Превод



                                                          ПРЕВОД

Чувам неща за теб от приятелите си
Те казват, че си добре, че се усмихваш
Опитах се да се направя на невъзмутим, но…

В стаята ми все още има следи от теб, като 
чувствата, които не мога да преодолея
Затова сърцето ужасно много ме боли

Не мога (Все още), не мога (Дори сега), не 
мога да живея, сякаш съм те забравил
Мислих, че ти също много ще страдаш

*Но ти продължи напред, ти продължи напред без 
мен, ти живееш сякаш си ме забравила
Ти си забравила всичките ни спомени

**Не мога да те забравя, наистина не мога да те забравя
Мислих, че имаш единствено мен, но това не е било така
Ти все още живееш в сърцето ми

Когато вървя сам и минавам покрай 
кафенето, което посещавахме заедно
Без да осъзнавам, за започвам да си припомням спомените ни

Само при мен ли е така? Само аз ли страдам така?
Надявах се, че и ти ще се чувстваш по същия начин

*Но ти продължи напред, ти продължи напред без 
мен, ти живееш сякаш си ме забравила
Ти си забравила всичките ни спомени

**Не мога да те забравя, наистина не мога да те забравя
Мислих, че имаш единствено мен, но това не е било така
Ти все още живееш в сърцето ми

Всичките ни спомени, които потисках
Те се съживяват дори при най-малката следа от теб

В жестоките спомени, които се превръщат в сълзи от разкаяние
Аз се опитах да те забравя, но...

Липсваш ми, липсваш ми толкова много
Липсва ми ори това как се оплакваш и ядосваш
Но това само ме наранява още повече

Обичам те, аз все още те обичам
Дори да не ме помниш, дори да си ме забравила
Аз все още те помня толкова ясно
Липсваш ми, липсва ми времето, което прекарахме 
заедно, дните, които прекарахме заедно
Липсваш ми, липсва ми времето, което прекарахме 
заедно, дните, които прекарахме заедно
Липсваш ми, липсва ми времето, което прекарахме 
заедно, дните, които прекарахме заедно
Липсваш ми, липсва ми времето, което прекарахме 
заедно, дните, които прекарахме заедно






Няма коментари:

Публикуване на коментар