неделя, 9 ноември 2014 г.

Lovelyz- Good Night Like Yesterday Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Ще бъдеш ли добре, независимо, че от утре 
няма да можем да се виждаме  повече?
Сбогуването е само лесно на думи
Да чувам гласа ти е като навик за мен
Недей просто сам да се подготвяш за това и да ми го съобщаваш

Имам чувството, че ако се ядосам, това ще 
бъде краят, затова просто се усмихвам
Но сълзите ми започват да се стичат

*Казвам лека нощ като вчера, сякаш нищо не се е случило
Казвам лека нощ, вместо сбогом, може утре да промениш решението си
Сбогом за един ден, утре всичко ще бъде наред
Това може да не е сбогуването, което превръща хората в непознати

Имам чувството, че ако сега заплача, това ще бъде 
краят, затова просто се опитвам да мисля за нещо друго
Но сълзите ми започват да се стичат

*Казвам лека нощ като вчера, сякаш нищо не се е случило
Казвам лека нощ, вместо сбогом, може утре да промениш решението си
Сбогом за един ден, утре всичко ще бъде наред
Това може да не е сбогуването, което превръща хората в непознати

Не можеш да изричаш думата раздяла толкова лесно и често
Вече знам всичко, имам чувството, че започвам да разбирам
Мисля, че това е любов

Просто ще кажа, че не съм чула нищо
Сбогом за един ден, утре всичко ще бъде наред
Това може да не е сбогуването, което превръща хората в непознати

Не казвай сбогом с талкова тъжно изражение
Прегърни ме и тогава може да промениш решението си
Опитвам се да направя изражението, което ти 
харесваше, но сълзите ми не спират да се стичат
Затова не мога да те погледна






Няма коментари:

Публикуване на коментар