четвъртък, 22 януари 2015 г.

Davichi- I'm Sorry, I'm Happy Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Днес е почивният ми ден
Затова не исках просто да си стоя вкъщи
Мина много време
Приготвих се за излизане
Смях се и разговарях с хора, които изглеждат щастливи
По този начин бавно забравям за теб

Аз стоя на улицата, на която с теб се разделихме
По нея няма и следа от нощта, в която плаках толкова много
Този спомен изчезва, заличава се
Вече не ме боли

*Сбогом, моя любов
На мястото на нашата красива пролет, дойде студена зима
Предполагам, че това е краят
Дори и да е много тъжно, моля те, върви си
Аз вече съм щастлива
Но и съжалявам толкова, колкото съм щастлива
Сега, забрави ме и срещни по-добър човек

Дори аз се изненадах колко лъчезарна станах
Въпреки че отначало беше малко неловко

Предполагам, че времето лекува
Сърцето ми се чувство по-добре, като лъжа
Аз те забравих, заличих те
Вече не ме боли

*Сбогом, моя любов
На мястото на нашата красива пролет, дойде студена зима
Предполагам, че това е краят
Дори и да е много тъжно, моля те, върви си
Аз вече съм щастлива
Но и съжалявам толкова, колкото съм щастлива
Сега, забрави ме и срещни по-добър човек

Аз вече съм щастлива толкова, колкото страдах преди
Сбогом, моя любов
На мястото на нашата красива пролет, дойде студена зима

Сбогом, моя любов
Болезнени сълзи се стичат в спомените ни
Вече наистина всичко свърши
Сега, дори и без теб
Аз съм щастлива
Но и съжалявам толкова, колкото съм щастлива
Сега, забрави ме и срещни по-добър човек







Няма коментари:

Публикуване на коментар