вторник, 13 януари 2015 г.

LOCO- You Don`t Know Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

*Тази вечер, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това
Точно сега, в този момент, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това

Днес, аз отново тихо изричам тези думи, 
само ако можеше те да стигнат до теб
Само ако можеше сега да те срещна
Винейки ситуацията, казвайки, че няма какво да се направи
Представям си сцената, в която отново се изправям пред теб

Думите, които ме утешават- някой ден
Ще те срещна отново някой ден
Преглеждам снимките ти всеки ден
Но се правя на незаинтересован, когато съм пред теб

Ти вероятно не знаеш нищо
Дори и да чуеш тази песен, няма да и обърнеш внимание
Исках да бъда смел, затова пих
Но изгубих спомените си за това как се прегръщахме и танцувахме заедно

Не исках да се влюбвам още повече в теб, затова спрях да говоря с теб
В момента, ти може да си с някой друг
Може да е егоистично, но се надявам, че отношенията 
ви няма да се превърнат в нещо сериозно

*Тази вечер, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това
Точно сега, в този момент, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това

**Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това  
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но 1, 2, 3

Преди мислех, че животът е прекалено кратък, 
че да го пропилявам за някой друг 
Но предполагам, че съм бил прекалено млад
Защото сега знам, че не мога да бъда без теб

Искам да разруша всички стени в сърцето ти
Любопитно ми е за всичко, което се крие зад тези стени
Чудя се дали и аз съм там?
Или са изпълнени с някой друг?

Със сигурност ще те забравя някой ден
Времето ще отмине, а тази песен ще продължи да звучи
Не исках да захвърля това чувство 
Затова го вложих в песента, която написах на това място

Аз съм като отворена книга за теб
Но не се срамувам от това, стоя гордо изправен
Но ти не виждаш нищо
Аз мисля за теб сега, без ти да знаеш за това 

*Тази вечер, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това
Точно сега, в този момент, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това

**Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това  
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти

Знам, че ръката ми не може да докосне тялото ти
Ти си прекалено надалече, гласът ми не може да те достигне
Без дори да осъзнавам, алчността ми става все по-голяма
Надявам се, че чувствата ми ще стигнат до теб

Знам, че ръката ми не може да докосне тялото ти
Ти си прекалено надалече, гласът ми не може да те достигне
Без дори да осъзнавам, алчността ми става все по-голяма
Надявам се, че чувствата ми ще стигнат до теб

*Тази вечер, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това
Точно сега, в този момент, аз отново мисля за теб
Без ти да знаеш за това, без ти да знаеш за това

**Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това  
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но ти не знаеш това
Тази песен е за теб, теб, теб, теб, теб, но 1, 2, 3








Няма коментари:

Публикуване на коментар