понеделник, 13 юни 2016 г.

SEVENTEEN- 20 Бг Превод




Все още е скучното утро
(Далече, толкова далече, далече, толкова далече)
Разстоянието между мен и теб не се скъсява
Толкова далече (Далече, толкова далече)

*Все още ли гледаш на мен като на човека, който бях преди?
В твоите малки очи, аз вероятно все още съм едно хлапе
Това не е за първи път, така че какво мога да направя?
Не мога да забравя как се смееше пред мен
Просто не мога да го направя

**Искам да бъда твоето утро, скъпа
От сега нататък, всичко ще бъде наред
Искам да прекарваме утрото заедно, скъпа
Искам ти да бъдеш моята нощ
Всичко свързано с теб
Ще бъде най-важното нещо за мен
Погледни ме и бъди моето момиче
Ти си смисъла на моите 20 години

***Не се опитвай да се отърсиш от миналото, 
сякаш не означава нищо
Ако ме искаш, да, ако ме искаш
Аз мога да ти дам всичко от себе си
Ако съм в сърцето ти

Без никой да разбере
Аз се промених
Всичко е свързано, скъпа
Аз съм свързан с теб, момиче
Не знаех, че това ще се случи
Защото никога нищо не е сигурно
(Когато става дума за теб, о)

*Все още ли гледаш на мен като на човека, който бях преди?
В твоите малки очи, аз вероятно все още съм едно хлапе
Това не е за първи път, така че какво мога да направя?
Не мога да забравя как се смееше пред мен
Просто не мога да го направя

**Искам да бъда твоето утро, скъпа
От сега нататък, всичко ще бъде наред
Искам да прекарваме утрото заедно, скъпа
Искам ти да бъдеш моята нощ
Всичко свързано с теб
Ще бъде най-важното нещо за мен
Погледни ме и бъди моето момиче
Ти си смисъла на моите 20 години

Когато ме погледнеш, ти си толкова красива
Искам да ти кажа
Всичко, което виждам в теб
Искам да го ценя 
Просто ела при мен
Искам и ти да ме желаеш, скъпа

Искам да бъда твоето утро, скъпа
От сега нататък, всичко ще бъде наред (Завинаги)
Ще ти покажа, че ти си единствена за мен

***Не се опитвай да се отърсиш от миналото, 
сякаш не означава нищо
Ако ме искаш, да, ако ме искаш
Аз мога да ти дам всичко от себе си
Ако съм в сърцето ти




Няма коментари:

Публикуване на коментар