петък, 16 юни 2017 г.

Cosmic Girls/WJSN- Prince Бг Превод



Чувствам се малко странно днес
(Сърцето ми бие като лудо)
Когато стоя пред oppa
Аз се превръщам в невинно момиче
Преди не чувствах нищо
Но сега мисля за oppa по цял ден
Да го поздравя ли?
(Притеснявам, притеснявам се)

Той дали ще ме забележи?
Или дали вече ме е забелязал?
Опитвам се да се държа сякаш не знам нищо
Преструвам се, че не съм чула нищо (Не знам)
Да го направя ли малко по-очевидно?
Да бъда ли искрена и пряма с него?
Както ми казва сърцето ми?
(Искам да ти кажа нещо)

*Чувството е толкова спокойно и топло (А, да)
Имам чувството, че съм омагьосана (Скъпо, мое момче)
Сякаш само с едно мигване на окото, ти ще се 
появиш пред мен и сладко ще ме целунеш
Oppa, принцът на моето сърце

**(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
(Искам да ти кажа нещо)
(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
Срамувам се, лицето ми се изчервява, устните ми треперят
Искам сладко да ме целунеш
Oppa, принцът на моето сърце 

Цялото ми тяло изтръпва
(Наелектризиращо, наелектризиращо)
Опитвам се да го скрия, но е толкова очевидно
Мисля, че това се случи в съня ми
Когато мина покрай теб, ароматът ти ме изненадва
(Замайва, замайва ме) 

Да те изпробвам ли?
Наблюдавайки те тайно?
Бавно, аз ще направя първата крачка (Ще ти покажа)
Да го направя ли малко по-очевидно?
Как да те накарам да ме забележиш?
Аз наистина не знам 

*Чувството е толкова спокойно и топло (А, да)
Имам чувството, че съм омагьосана (Скъпо, мое момче)
Сякаш само с едно мигване на окото, ти ще се 
появиш пред мен и сладко ще ме целунеш
Oppa, принцът на моето сърце

**(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
(Искам да ти кажа нещо)
(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
Срамувам се, лицето ми се изчервява, устните ми треперят
Искам сладко да ме целунеш
Oppa, принцът на моето сърце 

не ми харесва как се усмихваш на онази unni
С всички момичета ли се държиш толкова добре?
Това трябва да е сън
Какви са искрените ти чувства?
Винаги ли е така? Не мога да те разбера?
Когато почукам на вратата на сърцето ти
Кажи "Та-да" и се появи пред мен, прегърни ме
Хайде, принце, момче 

Този момент е толкова наелектризиращ
Сърцето мие на път да се пръсне
Ти ще се появиш пред мен, за да ме целунеш сладко
Oppa, принцът на моето сърце

**(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
(Искам да ти кажа нещо)
(Та-да)Харесвам те, ти си моята любов
Срамувам се, лицето ми се изчервява, устните ми треперят
Искам сладко да ме целунеш
Oppa, принцът на моето сърце 

Чувството е толкова спокойно и топло






Няма коментари:

Публикуване на коментар