понеделник, 18 декември 2017 г.

HALO- Afraid Бг Превод



Сърцето ми е празно, защото ми липсваш и това е толкова мъчително
Ти си като сън, който избледнява и не мога да задържа
Всички думи, които изрекох, черното ми сърце, което те нарани
Толкова много се разкайвам, но се страхувам, 
че вече дори не мога да ти се извиня

Всеки ден без теб е толкова труден, това наказание ли е?
Аз съм виновен за всичко, но и аз съм този, който страда повече
Колкото повече се разкайвам, толкова повече сърцето ме боли
Разкаянието се превръща в бодли, превръща се в бодли, превръща се в бодли 

*Под мрачното небе, обгърнат от студения вятър
Следите от спомените ни ми причиняват болка
Защо това трябваше да се случи на мен? 
Защо това трябваше да се случи на теб?
Ще успея ли да преодолея тази тъга? 

Страхувам се, да, страхувам се
Че ще се отдалеча прекалено много от теб (Че ще ме забравиш)
Че ще тръгнем по различни пътища (Че ще чакам безкрайно)
Защо се страхувам толкова?
Страхувам се, страхувам се, че ти ще си отидеш
Страхувам се, страхувам се 

Кажи нещо, дори и да е обида
Аз просто искам да чуя гласа ти тази вечер
Знам, че съм егоист
Прости ми, че се държа толкова незряло

Знам какви са недостатъците ми, толкова много съжалявам
Бях толкова вглъбен в себе си, затова се отнасях по този начин с теб
Мразя самотните нощите, в които чувствата ме връхлитат
Моментите, които споделихме, сега са просто спомени 

*Под мрачното небе, обгърнат от студения вятър
Следите от спомените ни ми причиняват болка
Защо това трябваше да се случи на мен? 
Защо това трябваше да се случи на теб?
Ще успея ли да преодолея тази тъга?

Страхувам се, да, страхувам се
Че ще се отдалеча прекалено много от теб (Че ще ме забравиш)
Че ще тръгнем по различни пътища (Че ще чакам безкрайно)
Защо се страхувам толкова?

Страхувам се, да, страхувам се
Че ще се отдалеча прекалено много от теб (Че ще ме забравиш)
Че ще тръгнем по различни пътища (Че ще чакам безкрайно)
Защо се страхувам толкова?

Моля те, недей да страдаш и недей да живееш в миналото
Ще се опитам да те задържа, няма да повторя грешката си
Чувствата ми към теб не са угаснали
Толкова силно се разкайвам, че едва успявам да го понеса
Днес, аз отново рухвам, страхувам се
Страхувам се да остана да това място и да те гледам отдалече
Повярвай ми, готов съм на всичко за теб, така че
Нека началото и краят на този страх да бъдеш ти 






Няма коментари:

Публикуване на коментар