сряда, 1 август 2012 г.

Big Bang- Love Song Бг Превод


                      ПРЕВОД

Една жена се превръща в бедствие, 
въпреки че един мъж все още пее.
Просълзявам се при мисълта за раздяла.

Не мога да те докосна.
Знам това, да
Падам, хвани ме.
Ехо.

*Мразя тази любовна песен. (x8)

**Мразя тази любовна песен,
няма да я пея никога повече.
За да спра да мисля за теб, за 
да мога най-накрая да те забравя.
Мразя тази любовна песен, ще я пея с усмивка
Идвам при теб, за да излекувам самотата ти.


Изплашен съм.
Този свят е безсмислен.
Заведи ме там, където си ти, място с луна и звезди.

Това между нас е толкова красиво, знаеш ли?
Ти ми показа какво е любов.
Ехо.

*Мразя тази любовна песен. (x8)

**Мразя тази любовна песен,
няма да я пея никога повече.
За да спра да мисля за теб, за 
да мога най-накрая да те забравя.
Мразя тази любовна песен, ще я пея с усмивка
Идвам при теб, за да излекувам самотата ти.

Топлите слънчеви лъчи са от друг свят.
Тръстиковите полета танцуват сами.
Стоя неподвижен на зеленият хълм
Поддържам разговор, който вече трябва да приключим.

Небето е като безизразно лице, което няма отговор.
Вероятно се криеш зад облаците, вероятно ти си звезда.
Затварям очи и усещам дъха ти, сънувам те
На лицето ми се изписва усмивка, 
сега дишаш заедно с мeн.

Време, моля те спри, не ни разделяй
Нека вятърът да спре да духа, това 
е последното ми писмо до теб.

**Мразя тази любовна песен,
няма да я пея никога повече.
За да спра да мисля за теб, за 
да мога най-накрая да те забравя.
Мразя тази любовна песен, ще я пея с усмивка
Идвам при теб, за да излекувам самотата ти.

О, мразя тази любовна песен (x3)






Няма коментари:

Публикуване на коментар