събота, 25 август 2012 г.

Huh Gak & LE- Whenever You Play That Song



                                 ПРЕВОД

Последвах тази песен по улицата и вървях
Тази позната песен, която звучи от някъде
Аз затворих очите си и просто стоях там 
без да виждам нищо и отвориш ушите си
Това беше песента, която слушахме заедно

Всеки път, когато пускаше тази песен
Аз се оплаквах, защото не исках да я слушам
Ти е шегуваше с мен и когато започвах да се мръщя
Ти ме поглеждаше и започваше да се смееш
Наистина мразех тази песен, но
сега ме свързва силно с тава място
Аз продължавам да стоя тук със затворени очи
И рисувам образа ти докато се смееш в сърцето си

*Винаги когато звучи тази песен,
винаги когато вървя по тези улици
Спомени проникват в сърцето ми и ме измъчват
Независимо колко силно запушвам ушите си и викам
Като глупак, аз просто стоя тук

Мислех си, че съм забравила всичко,
мислех си, че това не е нищо
Преди отново да тръгна по тези улици
Преди тази песен да хване глезените ми
Избледнелите спомени ме разтърсват
Сълзите не спират да падат, а сърцето ми отслабва
То обръща очите ми към спомените
Но цветята са увехнали, останали са само бодлите


*Винаги когато звучи тази песен,
винаги когато вървя по тези улици
Спомени проникват в сърцето ми и ме измъчват
Независимо колко силно запушвам ушите си и викам
Като глупак, аз просто стоя тук

Дори да запуша ушите си, аз все още те чувам и 
виждам всички промени, до които доведе онова време
Всичко изчезна, единственото нещо което остана е 
тази песен, която ме развеселява и старите спомени

Опитвам се да спра сълзите си и да 
успокоя треперещото си сърце, но
Колкото повече се опитвам да го успокоя, толкова 
повече белезите се увеличават, 
а спомените стават все по-болезнени

Последвах тази песен по улицата и вървях
Тази позната песен, която звучи от някъде
И затворих очите си

Когато затворих очите си, ти стана дори по-ясен
Опитваш се да ме успокоиш и да ме прегърнеш,
със сълзи стичащи се от очите ти
Дори да запуша ушите си, аз чувам песента
Моля ви, някой да спре тази песен


*Винаги когато звучи тази песен,
винаги когато вървя по тези улици
Спомени проникват в сърцето ми и ме измъчват
Независимо колко силно запушвам ушите си и викам
Като глупак, аз просто стоя тук

Винаги, когато звучи тази песен
Днес отново вървя по тези улици мислейки за теб
Винаги, когато звучи тази песен
Днес отново вървя по тези улици 
мислейки за теб и се върнах в миналото






Няма коментари:

Публикуване на коментар