четвъртък, 13 септември 2012 г.

Secret- Poison Бг Превод



                                                ПРЕВОД

*Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти проникваш в мен, ти влизаш в мен, но не мога да избягам
Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти ме пречупваш, захвърляш ме, но не мога да направя нищо

Не знам защо правя това, независимо че знам, че не трябва
O o o o o o o, Постоянно мисля за теб

Мисля, че съм полудяла, заради фаталната ти привлекателност
O o o o o o o, независимо че знам, че ще бъда наранена

**Луда, луда, луда любов
Слушай, слушай, луда любов
Полудявам, полудявам заради теб
Сърцето ми спира
Луда, луда, луда любов
Слушай, слушай, луда любов
Събуди се, събуди се сега
Вече е прекалено късно


*Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти проникваш в мен, ти влизаш в мен, но не мога да избягам
Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти ме пречупваш, захвърляш ме, но не мога да направя нищо

Трябва да е, трябва да е, трябва да e твоята отрова (х2)

Зарчето вече е хвърлено и аз вече малко се пристрастих към теб
Защо ме разтърсваш така, защо си играеш с мен?

Опитвам се да избягам, но любовта ти 
се разпространява по цялото ми тяло
O o o o o o o, аз съм твоя затворничка


**Луда, луда, луда любов
Слушай, слушай, луда любов
Полудявам, полудявам заради теб
Сърцето ми спира
Луда, луда, луда любов
Слушай, слушай, луда любов
Събуди се, събуди се сега
Вече е прекалено късно


*Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти проникваш в мен, ти влизаш в мен, но не мога да избягам
Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти ме пречупваш, захвърляш ме, но не мога да направя нищо

Трябва да е, трябва да е, трябва да e твоята отрова (х2)

Твоята любов, която отвори очите ми е незаменима
Чувствам се толкова жива

Захвърлих цялата си гордост, моята 
привързаност към теб е абсурдна
Тази любов няма противоотрова, ти си 
човек, с който не мога дори да се пазаря


*Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти проникваш в мен, ти влизаш в мен, но не мога да избягам
Ти си моята отрова, ти си моята отрова
Ти ме пречупваш, захвърляш ме, но не мога да направя нищо





Няма коментари:

Публикуване на коментар