сряда, 18 септември 2013 г.

Kim Jong Kook– How Come You Don’t Know? (Good Doctor OST) Бг Превод



                                       ПРЕВОД

Цял ден, ти си в ума ми
Ти ми се усмихваш лъчезарно

Чудя се дали понякога мислиш за мен
Тази вечер не мога да заспя от мисли за теб

*Въпреки че обичам сам
Въпреки че плача с тъга
Въпреки че сърцето ме боли
Някой ден, ден като този ще настъпи и за мен
Дните на любов ще дойдат при мен
Ако се надявам и надявам за това

**Знаеш ли какво е чувството
Да обичаш някого толкова много, че го мразиш?
Ти не знаеш, колко глупаво от моя страна да питам това

Защо любовта е жестока само за мен?
Единственото нещо, което искам, това си ти

*Въпреки че обичам сам
Въпреки че плача с тъга
Въпреки че сърцето ме боли
Някой ден, ден като този ще настъпи и за мен
Дните на любов ще дойдат при мен
Ако се надявам и надявам за това

**Знаеш ли какво е чувството
Да обичаш някого толкова много, че го мразиш?
Ти не знаеш, колко глупаво от моя страна да питам това

Ако направя крачка към теб, ти се отдалечаваш още повече
Знаеш ли как се чувствам? Обичам те

Някой ден, ти ще ме потърсиш
Някой ден, ти ще разбереш
Че аз стоя зад теб

**Знаеш ли какво е чувството
Да обичаш някого толкова много, че го мразиш?
Ти не знаеш, колко глупаво от моя страна да питам това

Само ако мога да обичам
Дори да изгубя всичко
Готов съм на това– не разбираш ли?





Няма коментари:

Публикуване на коментар