неделя, 31 август 2014 г.

Boyfriend- Good Night Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Чао– не искам да те оставя да си отидеш, затова просто повтарям чао 
Ние не успяхме да направим много неща, но времето отмина толкова бързо

Чао– ти върви първа, искам да те гледам 
как се прибираш, преди да си тръгна
Така че пътят ми към къщи, няма да е толкова самотен (Стъпка по стъпка)

Толкова съм тъжен, толкова съм тъжен, 
независимо че скоро пак ще се видим
Липсваш ми, липсваш ми, независимо че току що те видях

*Чувствам се така, защото искам да те видя за още една секунда
Не знаеш ли това? Аз съм глупак, който познава единствено теб
Искам да те почувствам до себе си още една секунда
Когато сме заедно, когато съм сам, аз съм изпълнен с мисли за теб
Сънувай ме, лека нощ, момиче, сънувай ме, нека се срещнем в сънищата си

Лека нощ– аз ще те защитавам, ще ти пратя 
чувствата си по звездната светлина
Аз нежно ще те погаля (Нежно, нежно)
Времето е толкова бавно– аз спя и се събуждам, но навън все още е тъмно
Аз се боря с времето и тогава ми става любопитно за теб

*Чувствам се така, защото искам да те видя за още една секунда
Не знаеш ли това? Аз съм глупак, който познава единствено теб
Искам да те почувствам до себе си още една секунда
Когато сме заедно, когато съм сам, аз съм изпълнен с мисли за теб
Сънувай ме, лека нощ, момиче, сънувай ме, нека се срещнем в сънищата си

Не казвай нищо, шшт, просто ела при мен
Не се прибирай вкъщи тази вечер, лека нощ, ела 
в ръцете ми, да бъдем сами, само ние двамата
В този момент, ти сияеш дори по-силно
Тази нощ дори звездната и лунната светлина спят
Ръката ми като удобна възглавница, една сладка 
приспивна песен– приготвил съм тези неща за теб

Ако беше възможно, искам да те прегръщам цял ден
Да бъда до теб, ти да бъдеш до мен, докато се гледаме един друг
Искам да те почувствам до себе си още една секунда
Когато сме заедно, когато съм сам, аз съм изпълнен с мисли за теб
Сънувай ме, лека нощ, момиче, сънувай ме, нека се срещнем в сънищата си







Няма коментари:

Публикуване на коментар