неделя, 30 ноември 2014 г.

Lovelyz- Candy Jelly Love Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

Постоянно чувам гласа ти в ушите си
Ти изричаш тези сладки думи
И аз усещам сладкия аромат на дъха ти
Харесвам сърцето ти, което е ясно като стъкло
Което е чисто като първия сняг
Така мога да опиша любовта ти с думи

Къде ще отидем?
Какво ще ни се случи? 
Не знам, но не искам да се страхувам

Сладка като бонбон любов

*Дори само с една лъжица от сърцето ти
Само с щипка от обещанието ти за любов
Аз ще мога да се усмихвам цял ден
Ще мога да говоря само за хубави неща

**Когато ми е прекалено трудно, когато съм тъжна
Ще мога да го понеса с още няколко лъжици от сърцето ти
В дните, в които се чувствам самотна и ми липсваш
Ако добавя една капка от любовта ти, ще бъда изпълнена с щастие

В облачните дни, аз викам името ти
Дори не се нуждая от слънчевата светлина
Защото имам чувството, че ще ми кажеш, че аз съм единствена за теб
Когато не си до мен, настъпва зима
Но въпреки това, аз съм добре
Защото в сърцето ми, което е изпълнено с теб, винаги е пролет

Дали ще си спомняш за мен?
Чувстваш ли същото като мен? 
Не знам, но не искам да се страхувам

Сладка като бонбон любов

*Дори само с една лъжица от сърцето ти
Само с щипка от обещанието ти за любов
Аз ще мога да се усмихвам цял ден
Ще мога да говоря само за хубави неща

**Когато ми е прекалено трудно, когато съм тъжна
Ще мога да го понеса с още няколко лъжици от сърцето ти
В дните, в които се чувствам самотна и ми липсваш
Ако добавя една капка от любовта ти, ще бъда изпълнена с щастие

Ти си най-хубавото нещо в живота ми
Ти си най-хубавото нещо в живота ми

Когато съм с теб, това е най-хубавото време в живота ми
Ти си най-добрия човек, когото винаги ще помня
Аз вече избрах теб
Това е като един сладък сън

Нещата, за които си говорихме, вълнуващите истории
Историята, която само аз знам, аз мисля за тези неща преди да заспя
Неща, за които все още не сме говорили
Вярвам, че някой ден ще можем да ги споделим един с друг







Няма коментари:

Публикуване на коментар