вторник, 16 декември 2014 г.

SHINee- Selene 6.23 Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Погледни ме в очите, аз ти го нашепвам, гледайки те от далече
Просто ми се усмихни само веднъж, ако 
виждам лицето ти, мога да понеса всичко

Ако ти стоиш на края на живот ами, ако мога да се приближа към теб
Готов съм да захвърля всичко и да изтичам до теб

*Въпреки че протягам ръката си, въпреки че я 
протягам с всички сили, аз не мога да те достигна
Изглеждаше сякаш съм се приближил към теб, 
затова те извиках с разтуптяно сърце
Но няма никакъв отговор, предполагам, 
че никога няма да мога да те достигна

Дните се сменят толкова бързо, а ти се усмихваш топло и лъчезарно
Никога не съм виждал този обърнат гръб (Твоя обърнат гръб)- 
любопитството също ли е част от алчността ми?

От колко време съм с теб? От момента, в който 
отварях очи и започвах да дишам, аз бях с теб всяка 
нощ (Ние бяхме заедно), но сега не мога да те достигна

*Въпреки че протягам ръката си, въпреки че я 
протягам с всички сили, аз не мога да те достигна
Изглеждаше сякаш съм се приближил към теб, 
затова те извиках с разтуптяно сърце
Но няма никакъв отговор (Липсваш ми), предполагам, 
че никога няма да мога да те достигна

Дори да ми казваш, че това е глупаво, аз не мога да променя чувствата си

Аз викам с всички сили (Аз викам с всички сили, 
викам теб), ядосвам се, защото това е безполезно
Аз съм просто един от многото хора, които 
минават покрай теб (Минават покрай теб)
Аз не съм специален за теб

*Въпреки че протягам ръката си, въпреки че я протягам с всички 
сили, (Аз не мога да те достигна, скъпааз не мога да те достигна
Изглеждаше сякаш съм се приближил към теб (Затова аз те викам 
силно) затова те извиках с разтуптяно сърце (Аз те викам още по-силно)
Но няма никакъв отговор, предполагам, 
че никога няма да мога да те достигна


Предполагам, че никога няма да мога да те достигна






Няма коментари:

Публикуване на коментар