неделя, 1 май 2016 г.

SEVENTEEN- Still Lonely Бг Превод




Те са като вълните на океана
Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?

Да, човече, изживявам мечтата си
Всеки ден, няма за какво да завиждам на другите
Където и да съм, хлапетата ме следват навсякъде, следват ме
Като вълните на океана
Точно сменям батерията на телефона си
Който прелива от съобщения
Дните ми са изпълнени с популярност 
Но сърцето ми е на път да пресъхне

*Колкото повече време отмине
Толкова по-безразлично ми става
Писна ми да се срещам с хора и да разговарям с тях
Повече не искам да живея в очите на хората
Идва ми в повече, в повече
Звънят ми номера, които дори не познавам
Идва ми в повече, в повече
Не искам това, но ми идва в повече 

Тази проклета популярност не си отива
Но защо ставам все по-самотен?

Студеният нощен вятър, днес ме кара да се чувствам още по-самотен
Имам чувството, че съм празен отвътре 

**Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Защо продължавам да си говоря сам на себе си?
Имам чувството, че съм празен отвътре 

Улиците се задръстват заради мен
Живея живот, в който няма за какво да завиждам на другите
Но въпреки това не се чувствам добре
Какво ме кара да се чувствам така?

Един ден, два дни, три дни
Времето не спира да тече
Но аз съм празен
Но аз съм празен

*Колкото повече време отмине
Толкова по-безразлично ми става
Писна ми да се срещам с хора и да разговарям с тях
Повече не искам да живея в очите на хората
Идва ми в повече, в повече
Звънят ми номера, които дори не познавам
Идва ми в повече, в повече
Не искам това, но ми идва в повече 

Тази проклета популярност не си отива
Но защо ставам все по-самотен?

Студеният нощен вятър, днес ме кара да се чувствам още по-самотен
Имам чувството, че съм празен отвътре 

Тази преливаща популярност
Върви заедно със празнотата в сърцето ми
Навън вървя с изправени рамене 
Но когато се прибера вкъщи свеждам главата си
И тогава виждам грозното си "Аз" в огледалото
Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Защо се държа така?
Не мога да се отърся от самотата

Тази проклета популярност не си отива
Но защо ставам все по-самотен?

Студеният нощен вятър, днес ме кара да се чувствам още по-самотен
Имам чувството, че съм празен отвътре 

**Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Да не би просто да се чувствам самотен заради сезона?
Защо продължавам да си говоря сам на себе си?
Имам чувството, че съм празен отвътре 





Няма коментари:

Публикуване на коментар