неделя, 1 май 2016 г.

SEVENTEEN- Pretty U Бг Превод




SEVENTEEN, да

Имам толкова много за казване
Но не мога да подредя мислите си
Помощ, SOS

1, 2, 3, 4

Как трябва да се изразя, за да ти покажа чувствата си?
Да изтръгна ли сърцето си, да го копирам и да ти го дам?
В един хубав ден, ти се появи пред мен
Омая сърцето ми, заплени очите ми
Толкова си алчна

Думите, които искам да ти кажа

Не ме разбирай погрешно
Но не виждам нищо друго освен теб
Ти си толкова ледена, ледена, скъпа
Но в същото време, ти ме разтапяш
Просто не мога да ти се наситя
Искам да ти покажа всичко от себе си, без да крия нищо

*Ние се избрахме един друг
Връзката ни е на нано ниво
Дъхът ми спира, когато те погледна
Обикновено не се държа така

**Искам да събера всички красиви думи и да ги дам на теб
Но когато застана пред теб, всички тези думи се изпаряват
Аз отпивам малко вода късно през нощта и си обещавам, че
Думите, които засядат в устата ми
Ще ти ги кажа утре
Ти си красива

Като лекарство лекуващо настинка
Като храна засищаща глада
Това си ти за мен
Когато погледна в речника
Иска ми се да определението за теб да е, че си моя
Но какво да правя днес?

Да се допитам ли до интернет?
Какво да облека, къде да отида?
Трябваше да уча за това в училище

*Ние се избрахме един друг
Връзката ни е на нано ниво
Дъхът ми спира, когато те погледна
Обикновено не се държа така

**Искам да събера всички красиви думи и да ги дам на теб
Но когато застана пред теб, всички тези думи се изпаряват
Аз отпивам малко вода късно през нощта и си обещавам, че
Думите, които засядат в устата ми
Ще ти ги кажа утре
Ти си красива

Не издържам повече
Имам да ти казвам нещо
Не издържам повече
Ще го кажа сега
Не издържам повече
Щях да ти напиша писмо
Не издържам повече
Но не издържам повече

Скъпа, ти си моето момиче
Аз тичам към сърцето ти
Скъпа, почти стигнах

Аз отпивам малко вода късно през нощта и си обещавам, че
Сладките и красиви думи като във филмите
Думите, които повтарях дни и нощи
Утре, аз ще събера смелост и ще ти ги кажа
Ти си красива

Обича ли ме?
Не ме ли обича?
По цял ден, аз късам листенцата на цветята
Обича ли ме?
Не ме ли обича?
Какво ще ми отговорят листенцата на цветята?






Няма коментари:

Публикуване на коментар