сряда, 4 май 2016 г.

BTS/Bangtan Boys- Save Me Бг Превод




Искам да дишам, мразя тази нощ
Искам да се събудя, мразя да сънувам
Затворен съм в себе си, в капан съм, умирам
Не искам да бъда самотен
Просто искам да бъда твой

Защо е толкова тъмно?
Това място без теб
Е толкова опасно, съсипва ме
Спаси ме, не мога да се справя сам, не мога

*Чуй сърцето ми
То те вика по своя собствена воля
В този черен мрак
Ти си моята светлина

**Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна, падна
Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна

***Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Спаси ме, спаси ме
Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Спаси ме, спаси ме
(Спаси ме, спаси ме, спаси ме, спаси ме)

Луната свети толкова силно точно днес от всички дни
Спомените ме поглъщат като черна дупка, подлудяват ме 
Моля те, спаси ме тази нощ
Моля те, спаси ме тази нощ
Моля те, спаси ме тази нощ
От тази нелепа лудост
Тази нощ, помогни ми да намеря покой

Знаех си, че ти си моят спасител
Единствения човек, който ще ме предпази
от болезнените неща в живота ми
Ти си най-хубавото нещо в живота ми, нямам нищо друго освен теб
За да мога да се усмихна отново, позволи ми да чуя гласа ти 

*Чуй сърцето ми
То те вика по своя собствена воля
В този черен мрак
Ти си моята светлина

**Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна, падна
Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна

***Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Спаси ме, спаси ме
Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Спаси ме, спаси ме

Благодарен съм, че правиш това за мен
Че ми даваш криле
Че даваш криле на човек като мен
Че ги даваш на съсипания мен
Че събуди скованото ми сърце
Че събуди мен, който живях само в сънищата си
От както се събудих с мисълта за теб
Аз захвърлих цялата си тъга
Благодаря ти за това, че станахме "ние"

Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна, падна
Протегни ръката си, спаси ме, спаси ме
Нуждая се от любовта ти преди да падна, падна










Няма коментари:

Публикуване на коментар