понеделник, 13 юни 2016 г.

SEVENTEEN- Mansae Бг Превод




Да, добре, кажи името, Seventeen, да

Жестовете ти уцелват право в сърцето ми
Караш ме да викам "Ура" стотици пъти, но
Тогава се събуждам и си казвам "Толкова съм глупав"

В сънищата ми, а-ха
Ти хващаш ръката ми
Но когато се събудя от този сън, а-ха
Се чувствам като Chulsoo без Younghee

Какво да правя?
Главата ми е пълна с неща, които искам да ти кажа
Някой може ли да ги каже вместо мен?

Vernon, да го направим
Тя е моята цел
Избрах нея
Да, трябва да успея
Ако ти станеш моята звезда
Това ще се превърне в класика

S.Coups, да го направим
Мистериозните ти очи ме смущават
Защо ми е толкова трудно да ти кажа дори една дума?
Татко и при теб и мама ли е било така?

*Преди бях студен мъж
но сега се тревожа за теб през цялото време
Когато вървиш по улицата, скъпа
Опасно е, затова върви от вътрешната страна

**Чакай, момиче, не се влюбвай в друг
Ще започна да ревнувам
Чакай, момиче
От сега нататък, ще те наричам моя
Може да съм срамежлив, но съм много внимателен
От сега нататък, гледай само към мен, скъпа

***Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Когато погледнеш към мен
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Всеки ден, аз мечтая за теб

Разцъфна цвете, носещо твоето име
Аз гледам единствено към едно цвете, носещо твоето име
Така че, не си играй игри с мен
Защото ставам неспокоен

Защото ставам неспокоен
Ти си единственото момиче на това огромно игрище
В моите очи, ти си единствена 
Някой да възразява?

*Преди бях студен мъж
но сега се тревожа за теб през цялото време
Когато вървиш по улицата, скъпа
Опасно е, затова върви от вътрешната страна

**Чакай, момиче, не се влюбвай в друг
Ще започна да ревнувам
Чакай, момиче
От сега нататък, ще те наричам моя
Може да съм срамежлив, но съм много внимателен
От сега нататък, гледай само към мен, скъпа

Защо не спиш? Аз съм пред къщата ти
Можеш ли да излезеш за момент?
Независимо колко съм зает, аз ще се грижа за теб
Където и да отида, аз ще те защитавам

Докато съм заслепен от любов
Аз ще сплета пръстите си с твоите, момиче
Лошо, лошо, лошо, лошо момиче
Спри да ме отблъскваш

**Чакай, момиче, не се влюбвай в друг
Ще започна да ревнувам
Чакай, момиче
От сега нататък, ще те наричам моя
Може да съм срамежлив, но съм много внимателен
От сега нататък, гледай само към мен, скъпа

***Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Когато погледнеш към мен
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Ура, ура, ура, да
Всеки ден, аз мечтая за теб





Няма коментари:

Публикуване на коментар