вторник, 17 март 2020 г.

Lim Young Min (AB6IX)- Break Up Бг Превод



Раздяла с щастлив край
Не съществува подобно нещо, това е просто лицемерие
Самата дума "раздяла" просто не звучи добре

Какво да направя? Научи ме
Ще ми покажеш ли? Кажи ми
Ако се усмихна, това ще направи ли нещата по-добри?
Кажи ми какво да направя
Само думите не са достатъчни
(Моля те, не лъжи)

*"Да сложим край с добро", казваш това
Но какво имаш в предвид, край?
Самата дума "край" просто не звучи добре
Какво да направя за теб? Как да се усмихна за теб?
Кажи ми

**Раздялата е раздяла е раздяла
(Уу-у просто) Раздялата е раздяла е раздяла
Краят си е просто край
Не се опитвай да го захаросваш

(Да) Как можем да се разделим в добре отношения?
Мисълта за край въобще не е минавала през ума ми
Затова и сега ме боли още по-силно
Листенцата на цветята падат в изгасващия ни огън
Опитват се да ме утешат, но това ме натъжава още повече
"Лека нощ", това си казвахме в края на всяка вечер
"Сбогом", това е думата, която ме очаква в края на тази вечер
Опитваш се да захаросаш нещата
Но сълзите ти говорят съвсем друго нещо
Аз съм единствения, който трябва да се справи с тази тъга днес 

*"Да сложим край с добро", казваш това
Но какво имаш в предвид, край?
Самата дума "край" просто не звучи добре
Какво да направя за теб? Как да се усмихна за теб?
Кажи ми

**Раздялата е раздяла е раздяла
(Уу-у просто) Раздялата е раздяла е раздяла
Краят си е просто край
Не се опитвай да го захаросваш

Не мисли, че си единствената, която страда
Че ситуацията е виновна за всичко 
Мислиш, че си дала всичко от себе си
Че самата раздялата е виновна за раздялата ни

В момента съм прекалено зает с това да страдам
Не се опитвай да ме накараш да се усмихвам 
Времето, в което те обичах
Това не е единственият товар, който ми тежи
Всичко, което чувстваш ти
Това чувствам и аз 

*"Да сложим край с добро", казваш това
Но какво имаш в предвид, край?
Самата дума "край" просто не звучи добре
Какво да направя за теб? Как да се усмихна за теб?
Кажи ми

**Раздялата е раздяла е раздяла
(Уу-у просто) Раздялата е раздяла е раздяла
Краят си е просто край
Не се опитвай да го захаросваш

*"Да сложим край с добро", казваш това
Но какво имаш в предвид, край?
Самата дума "край" просто не звучи добре
Какво да направя за теб? Как да се усмихна за теб?
Кажи ми

**Раздялата е раздяла е раздяла
(Уу-у просто) Раздялата е раздяла е раздяла
Краят си е просто край
Не се опитвай да го захаросваш






Няма коментари:

Публикуване на коментар