вторник, 31 юли 2012 г.

Big Bang- What Is Right Бг Превод



                             ПРЕВОД

Разбираш когато си изгубил любовта си
Не знаеш какво да мислиш или направиш
Умът ми се замайва заради теб
Знаеш ли?

*Кажи ми какво е правилно и какво е грешно
Дори не знам защо се караме
Лицето ти гори
Разстройваш се
Но дори когато изглеждаш така, аз...

Все още не схващам
(Правилно)
Никога няма да разбера каква е 
разликата между мъжа и жената
Различна ситуация, но винаги един и същи епизод
С времето ставаш все по-отстъпчива 
Не съм дошъл, за да се карам с теб

Какво повече мога да кажа?
Съжалявам, съжалявам
Тези многократни кавги ще са 
история, щом настъпи утрото
Измисляме жалки оправдания
Не се разбираме един-друг, за това се караме
Във всеки един момент се чудим чия е вината
Във всеки един момент се чудим чия е вината

*Кажи ми какво е правилно и какво е грешно
Дори не знам защо се караме
Лицето ти гори
Разстройваш се
Но дори когато изглеждаш така, аз...

**Какво е правилно и какво е грешно 
Какво е правилно и какво е грешно 
Готова си да заплачеш във всеки момент, като малко дете
Щастлив съм, защото ти си моето момиче

За мен ти си единствена
Говорим по телефона по цяла нощ
Понякога подготвям изненади
Никога не забравям нашата годишнина
Никога не се съмнявам в теб
Винаги съм до теб и ти казвам, че те обичам

Правя всичко, което поискаш
Давам най-доброто от себе си, но няма никаква разлика
Ако не можеш да ме разбереш, не се ядосвай
Просто затвори очи и ме целуни, скъпа

*Кажи ми какво е правилно и какво е грешно 
Дори не знам защо се караме
Лицето ти гори
Разстройваш се
Но дори когато изглеждаш така, аз...

**Какво е правилно и какво е грешно 
Какво е правилно и какво е грешно 
Готова си да заплачеш във всеки момент, като малко дете
Щастлив съм, защото ти си моето момиче

Вървим все по-бързо и по-бързо към края
Не можем да стигнем по-далече

Скъпа, почакай
Не се захвърляй треперещото сърцето ми

Слушай

От начало сърцето ми биеше ускорено
Но в какво ще се превърне след година
Любовта няма да се промени, но хората могат
Иначе, щеше да ми е комфортно като в семейство
"Ще се постарая повече"
Тези думи станаха незначителни
Просто искрено ми кажи чувствата си, сега

*Кажи ми какво е правилно и какво е грешно 
Дори не знам защо се караме
Лицето ти гори
Разстройваш се
Но дори когато изглеждаш така, аз...

**Какво е правилно и какво е грешно 
Какво е правилно и какво е грешно 
Готова си да заплачеш във всеки момент, като малко дете
Щастлив съм, защото ти си моето момиче

Какво е правилно и какво е грешно 





Няма коментари:

Публикуване на коментар