неделя, 25 май 2014 г.

Infinite– Breathe Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Обади ми се вече десет пъти, казах ти, че малко ще закъснея
Дори приятелите ми го смятат за странно, 
чувствам се толкова некомфортно
Ти нарочно говориш на висок тон, въпреки че знаеш, че хората те чуват
Прекрачваш границата, мислейки, че тук има други момичета

Доволна си единствено, когато знаеш всичко
Спираш да се съмняваш в мен, единствено 
когато те каня навсякъде, където ходя

*С когото и да се срещна, където и да отида, каквото и да правя
Преструвай се, че не знаеш, дори и да знаеш, 
преструвай се, че не си видяла, дори и да си
Спри да се интересуваш толкова много
Да се срещаш с други хора, да отделяш време за себе си
Дори да не те бива в това, преструвай се, че 
си, преструвай се, че можеш да бъдеш сама
Моля те, искам да спреш да се бъркаш толкова много

Остави ме да дишам, остави ме да дишам
Остави ми място да дишам, остави ми място да дишам

Всеки път, когато телефонът позвъни, започва да ми лази по нервите
Дори когато съм сам вкъщи, имам чувството, че те виждам

*С когото и да се срещна, където и да отида, каквото и да правя
Преструвай се, че не знаеш, дори и да знаеш, 
преструвай се, че не си видяла, дори и да си
Спри да се интересуваш толкова много
Да се срещаш с други хора, да отделяш време за себе си
Дори да не те бива в това, преструвай се, че 
си, преструвай се, че можеш да бъдеш сама
Моля те, искам да спреш да се бъркаш толкова много

Телефонът ми отново звъни, очевидно е, че ти отново ще ми мрънкаш
Ако не съм до теб, ти ме следваш навсякъде
Неспокойни сърца, по-малко думи, това, 
че крия всичко, тези неща ме убиват
Без мен, ти не можеш да направиш нищо и това се повтаря отново и отново

Аз също те харесвам и е хубаво да бъдем заедно през цялото време
Но не прекалявай, не прекалявай
При това положение ще ми писне от теб
Да се срещаш с други хора, да отделяш време за себе си
Дори да не те бива в това, преструвай се, че 
си, преструвай се, че можеш да бъдеш сама
Моля те, искам да спреш да се бъркаш толкова много

Остави ме да дишам, остави ме да дишам
Остави ми място да дишам, остави ми място да дишам





Няма коментари:

Публикуване на коментар