вторник, 19 август 2014 г.

Sweet Sorrow- It's Nothing Special (Discovery Of Romance OST) Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Не е нищо специално, просто някой влезе в сърцето ми
Трудно е за обяснение, но ние сме близки от дълго време

Час на бюрото ми, два часа в леглото ми
Когато отварям очи, когато заспивам
Аз постоянно мисля за теб

Където и да отида, сякаш ти ме следваш
Аз постоянно мисля за теб, ти постоянно се 
въртиш в ума ми и изникваш пред очите ми

Да те поканя ли да изпием по чаша кафе?
Малко е неловко, но пак ми харесва
Любов, която е сладка, защото не мога да кажа нищо
Любов, от която се притеснявам повече, защото не мога да я скрия
Тази любов отново започва

Ти ме караш да мисля за теб, опитвам се да те забравя, но не мога
Когато те погледна, сърцето ми се разтуптява, 
защо се чувствам по този начин?

Нещата, за които преди се карахме, красивите спомени
В момента, в който отново те видях, аз не можах да спра да мисля за тях
Не е нищо особено, но ти се превърна в специален човек за мен
Аз постоянно мисля за теб, ти постоянно се 
въртиш в ума ми и изникваш пред очите ми

Забравих за това, много ли страдахме преди?
Аз не спирам да си припомням хубавите ни спомени
И те отново ме разтърсват

Да те поканя ли да изпием по чаша кафе?
Малко е неловко, но пак ми харесва
Любов, която е сладка, защото не мога да кажа нищо
Любов, от която се притеснявам повече, защото не мога да я скрия
Не мисля, че мога да продължа напред без теб
Ти си  човека, когото отчаяно търсих
Любовта ни започва сега





Няма коментари:

Публикуване на коментар