събота, 13 септември 2014 г.

BIGSTAR- Erasing You Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Ти се връщаш в мислите ми бързо като 
вода, оставяш ме без ума и дума
Време е да си отидеш сега, ще се опитам да те забравя

*Аз силно вярвах, че ти си добро момиче
Аз бях глупак, който беше заблуден
Но последното нещо, което ми каза
Ми помогна да те изтрия от съзнанието си, благодаря ти

**Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Улиците, по които често минавахме, времето, което прекарахме заедно
Аз казвам сбогом на щастливите дни
Днес, аз ще те изтрия от съзнанието си

Не ми давай безполезни извинения, искам да те заменя с омраза
Болката от раздялата, искам да спре
От една страна чувствам облекчение, аз бях глупакът, 
който мислеше, че ще бъдем заедно завинаги
Всеки ден, аз живея в Ад
Но сега мога да сложа край на това, затова съм благодарен
Време е да се осъзная, да се събудя от този болезнен сън
Като разрушеното ми доверие, надявам се, че ще страдаш
(Мразя те)

*Аз силно вярвах, че ти си добро момиче
Аз бях глупак, който беше заблуден
Но последното нещо, което ми каза
Ми помогна да те изтрия от съзнанието си, благодаря ти

**Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Улиците, по които често минавахме, времето, което прекарахме заедно
Аз казвам сбогом на щастливите дни
Днес, аз ще те изтрия от съзнанието си

Нощта спи, но аз съм буден, припомняйки си 
едностранната си любов в спомените ми с теб
Днес отново, ти говориш за него и моята едностранна любов става жалка
Опитвам се да измисля начин как да сложа край на това
Но тъгата ме връхлита и натежава на сърцето ми
Ти не знаеш за тази моя глупост
Сега, аз вече не те харесвам, за това те 
игнорирах и не се опитах да те задържа

Благодарен съм, че те срещнах
(Вече няма да живея в спомените с теб)

Не ме наранявай повече
(Вече няма да живея в спомените с теб)

Ще те отмия от себе си
Днес ще те изтрия от съзнанието си, скъпа
Ще те изтрия

**Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Аз те изтривам от съзнанието си, изтривам те
Улиците, по които често минавахме, времето, което прекарахме заедно
Аз казвам сбогом на щастливите дни
Днес, аз ще те изтрия от съзнанието си





Няма коментари:

Публикуване на коментар